Правовое уведомление
Последнее обновление: 12 ноября 2026 г.
В случае расхождений между версиями преимущественную силу имеет испанская версия.
Владелец сайта
В соответствии со статьёй 10 испанского Закона 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной торговле (LSSI-CE) приводим данные владельца сайта:
- Владелец: Raquel Vicente-Ruiz (физическое лицо)
- Коммерческое название: VIER Motors
- Адрес: Ciempozuelos (Мадрид)
- Электронная почта: [email protected]
- Телефон и WhatsApp: 692 963 111 (только WhatsApp и звонки)
- Деятельность: купля-продажа подержанных автомобилей для частных лиц и компаний.
1. Предмет и условия использования
Настоящее уведомление регулирует доступ к сайту и его использование. Посещая сайт, пользователь принимает эти условия и обязуется использовать его законно и добросовестно. В частности, пользователь обязуется не:
- использовать его для деятельности, противоречащей закону, морали или общественному порядку;
- внедрять вирусы или другие программы, способные повредить сайт или оборудование третьих лиц;
- массово или автоматически извлекать его содержимое без предварительного разрешения.
2. Интеллектуальная и промышленная собственность
Тексты, фотографии, видео, дизайн и логотип VIER Motors принадлежат владельцу или используются с разрешения. Их воспроизведение, распространение или изменение без предварительного письменного согласия запрещено.
Audi, BMW, Mercedes-Benz, Porsche и Volkswagen — зарегистрированные товарные знаки соответствующих владельцев. Они упоминаются только для обозначения предлагаемых автомобилей и не означают какой-либо связи с производителями.
3. Автомобили и цены
Данные, фотографии и видео каждого автомобиля основаны на его документах и нашей собственной проверке и могут меняться без предварительного уведомления.
Цены указаны в евро. Поскольку это сделка между частными лицами, НДС в них не входит. Испанский налог на передачу имущества (Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales) уплачивает покупатель, как и сбор DGT за переоформление, если письменно не согласовано иное.
На этом сайте нельзя купить или забронировать автомобиль онлайн. Каждая сделка оформляется лично и в письменной форме, и действуют условия договора, подписанного сторонами.
4. Гарантия: ответственность за скрытые недостатки
VIER Motors продаёт автомобили как частное лицо. Поэтому трёхлетняя законная гарантия, которую испанский закон о защите прав потребителей (texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios) возлагает на профессиональных продавцов, таких как дилеры и компании по купле-продаже автомобилей, не применяется.
При этом мы отвечаем за скрытые недостатки в течение установленного законом срока — шести месяцев с момента передачи автомобиля (статья 1490 Гражданского кодекса Испании). Это касается неисправностей, поломок и необходимых ремонтов, о которых покупателю не сообщили и которые не указаны письменно в договоре.
Продавец не отвечает за:
- поломки, возникшие в результате обычной эксплуатации автомобиля;
- изнашиваемые детали согласно перечню официального производителя;
- ремонты, необходимые автомобилю из-за его обычного состояния как подержанного транспортного средства.
Всё вышесказанное не ограничивает прав покупателя, предусмотренных законом.
5. Ограничение ответственности
Владелец стремится к точности и актуальности информации, но не несёт ответственности за опечатки и технические сбои сайта, не зависящие от него.
6. Ссылки на другие сайты
Сайт может содержать ссылки на страницы третьих лиц, например на статьи автомобильной прессы или картографические сервисы. Владелец не контролирует эти сайты и не отвечает за их содержание; ссылка не означает одобрения или связи с ними.
7. Защита персональных данных
Мы обрабатываем ваши данные в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 (GDPR) и испанским Органическим законом 3/2018 (LOPDGDD). Оператор данных — Raquel Vicente-Ruiz (VIER Motors), контактные данные указаны выше.
- Какие данные: те, что вы сообщаете, когда пишете или звоните нам (имя, телефон, интересующий автомобиль и ваше сообщение), а при покупке или продаже автомобиля — данные, необходимые для договора и переоформления.
- Форма на сайте не сохраняет никаких данных: она готовит сообщение в WhatsApp, которое отправляется, только если вы подтвердите его в приложении.
- Цель: ответить на ваш запрос, организовать осмотр и при необходимости подготовить и исполнить сделку.
- Правовое основание: ваш запрос и принятие преддоговорных мер или исполнение договора (ст. 6(1)(b) GDPR), а также выполнение юридических обязанностей, например налоговых (ст. 6(1)(c) GDPR).
- Срок хранения: столько, сколько нужно для ответа на запрос, а при совершении сделки — в течение сроков, установленных законом.
- Получатели: мы не передаём ваши данные третьим лицам, кроме случаев, предусмотренных законом. Задействованы следующие поставщики: Cloudflare, на серверах которого размещён сайт; Google, который предоставляет шрифты и при их загрузке получает IP-адрес вашего браузера; и WhatsApp (Meta), если вы решите написать нам там. Некоторые из них находятся за пределами Европейской экономической зоны и применяют гарантии GDPR, например Рамочную программу конфиденциальности данных ЕС–США или стандартные договорные условия.
- Ваши права: вы можете запросить доступ, исправление, удаление, возражение, ограничение обработки и переносимость данных, написав на [email protected]. Если вы считаете, что ваш запрос был рассмотрен ненадлежащим образом, вы можете подать жалобу в Испанское агентство по защите данных (www.aepd.es).
9. Применимое право
Настоящее уведомление регулируется законодательством Испании.
10. Претензии и разрешение споров
Если у вас есть претензия, напишите нам на [email protected] или в WhatsApp на номер 692 963 111, указав имя, автомобиль и причину. Мы всегда сначала ищем мирное решение, прежде чем прибегать к другим способам.
Если вы потребитель, вы также можете обратиться в муниципальное бюро информации для потребителей (OMIC) по месту жительства или в службу защиты прав потребителей вашего автономного сообщества, которые могут выступить посредником в споре.
По любым спорам или судебным требованиям, связанным с этим сайтом или с куплей-продажей у VIER Motors, стороны прямо подчиняются юрисдикции гражданских судов города Мадрида, если только императивная норма не устанавливает иную подсудность, например по месту жительства потребителя.