Общие условия продажи

1. Продавец

Продавец — Raquel Vicente-Ruiz, которая работает под коммерческим названием VIER Motors и продаёт автомобили как частное лицо; адрес: Ciempozuelos (Мадрид). Контакты: [email protected] и 692 963 111 (только WhatsApp и звонки).

2. Предмет и применимое право

Настоящие условия регулируют продажу подержанных автомобилей, которые VIER Motors предлагает на этом сайте. Они действуют вместе с договором купли-продажи, подписанным сторонами; при противоречии преимущественную силу имеет договор.

Поскольку это сделка между частными лицами, она регулируется Гражданским кодексом Испании (статьи 1445 и следующие), а в процессуальной части — Законом 1/2000 от 7 января о гражданском процессе. Королевский законодательный декрет 1/2007, регулирующий продажи профессионалов потребителям, не применяется. Переоформление выполняется в соответствии с Общим регламентом о транспортных средствах (Королевский декрет 2822/1998).

Обе стороны должны быть совершеннолетними и обладать дееспособностью для заключения договора.

3. Информация об автомобилях

Фотографии и видео относятся к самому продаваемому автомобилю, а технические данные взяты из техпаспорта и других документов. До подписания покупатель может осмотреть автомобиль, совершить тест-драйв и проверить техпаспорт, отчёт ITV (техосмотра) и пробег.

Опечатки в объявлении не обязывают продавца: действуют данные, указанные в договоре.

4. Цена, налоги и расходы

Цены указаны в евро и, поскольку это сделка между частными лицами, не включают НДС. Покупатель уплачивает налог на передачу имущества (Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales) в автономном сообществе по месту жительства и сбор DGT за переоформление, если письменно не согласовано иное. Перевозка автомобиля по запросу рассчитывается отдельно.

5. Бронирование, оплата и передача

На сайте нельзя купить или забронировать автомобиль онлайн. Если стороны договорятся о задатке для бронирования автомобиля, он оформляется письменно с указанием суммы и того, является ли он отступным задатком (arras penitenciales, статья 1454 Гражданского кодекса).

Оплата производится банковским переводом или способом, согласованным в договоре. Автомобиль передаётся с ключами и документами после полной оплаты цены.

После подписания продавец уведомляет DGT о продаже, а покупатель подаёт заявление на переоформление в сроки, установленные Общим регламентом о транспортных средствах. С момента передачи покупатель отвечает за хранение и использование автомобиля.

6. Право собственности и обременения

Продавец гарантирует, что является собственником автомобиля и что он свободен от обременений, арестов и оговорок о сохранении права собственности, и отвечает за это в соответствии со статьями 1475 и следующими Гражданского кодекса.

7. Ответственность за скрытые недостатки

Продавец отвечает за скрытые недостатки в течение установленного законом срока — шести месяцев с момента передачи автомобиля (статьи 1484–1490 Гражданского кодекса). Это касается неисправностей, поломок и необходимых ремонтов, о которых покупателю не сообщили и которые не указаны письменно в договоре.

Скрытыми недостатками не считаются видимые дефекты, а также дефекты, о которых сообщили или которые указаны в договоре.

Продавец не отвечает за:

• поломки, возникшие в результате обычной эксплуатации автомобиля;
• изнашиваемые детали согласно перечню официального производителя;
• ремонты, необходимые автомобилю из-за его обычного состояния как подержанного транспортного средства.

Если обнаружится скрытый недостаток, сообщите о нём на [email protected] или в WhatsApp, описав проблему и по возможности приложив диагностику автосервиса. Покупатель может выбрать расторжение договора с возмещением понесённых расходов или соразмерное снижение цены (статья 1486 Гражданского кодекса).

8. Отсутствие права на отказ

При продаже между частными лицами право на отказ от договора не предусмотрено. После подписания договора сделка окончательна, без ущерба для требований в связи со скрытыми недостатками.

9. Защита данных

Порядок обработки ваших персональных данных описан в разделе о защите данных в правовой информации.

10. Подсудность

По любым спорам или судебным требованиям, вытекающим из настоящих условий или сделок купли-продажи, стороны прямо подчиняются юрисдикции гражданских судов города Мадрида (статьи 55 и 56 Закона о гражданском процессе), если только императивная норма не устанавливает иную подсудность. Сначала мы всегда стремимся к мирному решению.